日本語の口語と文語を整理し, 理解が容易な方言を作る.
表記
- i, e, a, o, u
- k, c [g], g [ŋ], s, z, t, d, n, r, f, p, b, m, j, v [w]
格
- ∅, が: 主格
- を: 對格
- から
- へ: 與格
- に: 位格
- の: 屬格
- と: 共格
活用
子音幹
- s- 爲
- ar- 有
- kur- 來
- kak- 書 …
母音幹
k幹
- jok- 良
- onazik- 同
- akak- 赤 …
助動詞
- 否定 -[a]zar-
- 過去 -[i]ker-
- 進行 -[i]tar-
- 完了 -[i]nur-
- 推量 -[a]m-
- 可能 -[r]ar-
- 使役 -[s]as-
- 義務 -[u]bek-
- 平叙 -[r]u.
- 命令 -[e](jo).
- 接續 -[i](te),
- 順接 -[e]ba,
- 逆接 -[e]do(mo),
- 假定 -[a]ba,
- 讓步 -[u]to(mo),
例
- 世界人權宣言 第一条
- すべての人間は、生れながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。 - 統(sub) ite 人間(NinKen) fa, 産(qum) ar enacara ni s ite 自由(ZiIu) nar i, katu, 尊嚴(SonGom) to 權利(ConRi) to ni 就(tuk) ite 平等(BjagTag) nar u.
人間 fa, 理性(RiSjag) to 良心 (RagSim) to vo 授(saduk) ar inur i, 違(tagaf)-i ni 同胞(DugFeu) no 精神(SjagZin) vo mot ite 行動(CjagDug) s ubekar u.
